2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ MOV ]
34:13. അവർ ചുമട്ടുകാർക്കും അതതു വേല ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പണിക്കാർക്കും മേൽവിചാരകന്മാരായിരുന്നു; ലേവ്യരിൽ ചിലർ എഴുത്തുകാരും ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരും വാതിൽകാവൽക്കാരും ആയിരുന്നു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ NET ]
34:13. supervised the laborers and all the foremen on their various jobs. Some of the Levites were scribes, officials, and guards.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ NLT ]
34:13. were put in charge of the laborers of the various trades. Still others assisted as secretaries, officials, and gatekeepers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ ASV ]
34:13. Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ ESV ]
34:13. were over the burden bearers and directed all who did work in every kind of service, and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ KJV ]
34:13. Also [they were] over the bearers of burdens, and [were] overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites [there were] scribes, and officers, and porters.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ RSV ]
34:13. were over the burden bearers and directed all who did work in every kind of service; and some of the Levites were scribes, and officials, and gatekeepers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ RV ]
34:13. Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ YLT ]
34:13. and over the burden-bearers, and overseers of every one doing work for service and service; and of the Levites [are] scribes, and officers, and gatekeepers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ ERVEN ]
34:13.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ WEB ]
34:13. Also they were over the bearers of burdens, and set forward all who did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
2 ദിനവൃത്താന്തം 34 : 13 [ KJVP ]
34:13. Also [they] [were] over H5921 the bearers of burdens, H5449 and [were] overseers H5329 of all H3605 that wrought H6213 the work H4399 in any manner of service H5656 H5656 : and of H4480 the Levites H3881 [there] [were] scribes, H5608 and officers, H7860 and porters. H7778
❮
❯